لم يصنع النجم في يوم وليلة، بل بالعمل الكثير وبذل الجهد لتحقيق الحلم، والمشاركة في أي شيئ نراه وسيلة لتحقيق الحلم حتى تأتي الفرصة ولابد من استغلالها، لذالك عمل الكثير من النجوم في مجال الدوبلاج حتى حققوا نجاحا عظيم ووصلوا إلى حلمهم وأكثر.
ونعرض في هذا التقرير أبرز النجوم الذي عملوا في مجال الدوبلاج في بداية مسيرتهم الفنية:
1- عبلة كامل
بدأت الفنانة عبلة كامل، مسيرتها الفنية من خلال صوتها في عالم “الدوبلاج” في فيلم وحيد وهو “رحلة البحث عن نيمو”.
2- حنان ترك
حرصت حنان ترك على المشاركة في الدوبلاج، حيث قدمت مع محمد هنيدي عدداً من الأعمال المشتركة في “شركة المرعبين المحدودة، وآل شمشون، وسوبر هنيدي”، كما قامت بدبلجة المسلسل الكارتوني “كليم الله”.
3- صلاح عبد الله
قدم صلاح بصوته شخصية “دياسطي” في المسلسل الكارتوني “بسنت ودياسطي” والذي اعتبره من العلامات المميزة في تاريخه الفني، كما قدمت الفنانة حنان ترك شخصية “بسنت” في ذلك العمل.
4- سامح حسين
قدم سامح حسين الأداء الصوتي لشخصيته في مسلسل “الكابتن عزوز”، والذي شاركه فيه: بيومي فؤاد، ومحمد ثروت، وإيمان السيد.
5- هالة فاخر
قامت هالة فاخر بتقديم أشهر شخصيتين شريرتين في عالم ديزني وهما “زيرا” من فيلم “Lion King 2″، و”رويلا” من فيلم “101 كلب”، كما شاركت بصحبة يونس شلبي وإنعام سالوسة في ممسلسل الكارتون “بوجي وطمطم” للأطفال والذي كان يعرض في شهر رمضان خلال فترة التسعينيات.
6- محمد حماقي
كان للمطرب محمد حماقي نصيبا في فن “الدوبلاج” حيث قدم الأداء الصوتي للشخصية الشهيرة “أبو نضارة” في كارتون “دمبو”.
7- خالد صالح
شارك الراحل خالد صالح في “دبلجة” أفلام ديزني، من خلال الأداء الصوتي للسمكة “جل” في فيلم “البحث عن نيمو”، وهو نفس العمل الذي شارك فيه خالد الصاوي بشخصية “ناجي”.
8- أحمد حلمي
مثل أحمد حلمي الوطن العربي بصوته من خلال شخصية “زين” في الفيلم العالمي “الإيموجيز”، والذي تنتجه شركة سوني العالمية بالاشتراك مع أمبير موفز، وهو الفيلم الذي ليس مدبلجا باللغة العربية فقط وإنما بكل لغات العالم مثل الهندي والفرنسي والأمريكي.
9- يحيى الفخراني
قام يحيى الفخراني بدبلجة دور “وودي” في فيلم “حكاية لعبة”، وكذلك مسلسل الأطفال “قصص القرآن” بأجزائه الأربعة وهم: “قصص الحيوان فى القرآن، وقصص النساء فى القرآن، وعجائب القصص فى القرآن، وقصص الآيات في القرآن”.
10- أحمد السقا
كان للنجم أحمد السقا نصيبا في عالم ديزني باللهجة المصرية، من خلال فيلم “أطلانتس” وهو صاحب الأداء الصوتي لشخصية “ميلو”.
11- محمد هنيدي
أحد أبرز الأصوات المصرية في عالم ديزني، حيث قدم دوبلاج ل “شركة المرعبين المحدودة” بشخصية “مارد وشوشني”، وكذلك قدم شخصية “تيمون” في فيلم “الأسد الملك”، وكذلك في مسلسل “سوبر هنيدي”.
12- علي حسنين
تألق صوت الفنان علي حسنين في صوت “جون راتكليف” في فيلم ” بوكاهنتوس”، و “أرشيديون” من فيلم “أحدب نوتردام”، و “زيوس” في فيلم “هركل”، و “فول تانك” في فيلم “Cars”.
13- رشوان توفيق
قام بتأدية صوت الدوبلاج لشخصية ” الزعيم باوتان العظيم” في فيلم “بوكاهنتوس”.
14- يوسف داوود
أدى الفنان القدير دور “سترومبولي” في فيلم ” حكاية لعبة”.
15- لطفي لبيب:
تميز بأداء شخصية “المأمور سامي” في فيلم “المزرعة في خطر”.
16- عبد الوارث عسر
تألق الفنان الراحل عبد الوارث عسر، في تاريخ الرسوم المتحركة، وكان أبرز ماقام بتأديته صوت “المرآة السحرية” في فيلم “سنو وايت”، وكذا تميز بدور الراوي لكثير من قصص الكارتون.
17- عبد الرحمن أبو زهرة
تألق الفنان القدير عبد الرحمن أبو زهرة في دور الأسد سكار في فيلم الكرتون “The Lion King” ، وكذا دور “جعفر” في فيلم “مصباح علاء الدين”.
18- جمال إسماعيل
تألق الفنان جمال إسماعيل في دور “القزم غضبان” في فيلم “سنووايت والأقزام السبعة”.
19- محمد الدفراوي
أدى الفنان القدير صوت “ملك أطلانتش” في فيلم “أطلانتس”.
20- أحمد بدير
تألق في أداء “بازيطير” في فيلم “حكاية لعبة”.
21- أحمد راتب
أدى الفنان القدير أحمد راتب دور “التمثال فيكتور” لفي فيلم ” أحدب نوتردام”، ودور “فيلوكتيطس” مدرب الأبطال في فيلم “هرقل”.
22- هاني رمزي
أدى دور “ركس” في فيلم “حكاية لعبة”.
23- هاني عادل
أدي الفنان هاني عادل صوت” سيمبا “، في فيلم “The Lion King”.
24- مجدي كامل
قام بالأداء الصوتي لدور “كوكوم” في فيلم “بوكاهنتوس”.
25- ماجد الكدواني
شخصية “فيني” في فيلم “أطلانتس”، ودور “زمان” في فيلم “الجميلة والوحش”.
26- خالد الصاوي
قام بالأداء لصوت “ناجي” في فيلم “البحث عن نيمو”، ودور “هابو” في فيلم “حكاية حشرة، ودور “صبحي شبار” في فيلم ” أبطال خارقون”.
27- ثريا إبراهيم
تألقت الفنانة ثريا إبراهيم في أداء “روز” في شركة المرعبين المتحدة”، و”دانة” في فيلم “أبطال خارقون”، و “نظلة” في يفلم “Cars”، و “مدام بكار” في دور “أطلانتس”.
28- سلوى محمد علي
تألقت في دور “شينزي” بفيلم “The Lion King”، ودور “دوقة” في فيلم “قطط زوات”، ودور “مدام مادوزة” في فيلم “المنقذون”.
29- منى زكي
قامت الفنانة منى زكي يأداء الدوبلاج لشخصية “ياسمين” في فيلم “علاء الدين”، ودور “كيدا” في فيلم أطلانتس”، ودور “بوب بيب” في فيلم “حكاية لعبة”
30- لقاء الخميسي
أدت الفنانة لقاء الخميسي دور “بل” في فيلم “الجميلة والوحش”
31- علا رشدي
قامت الفنانة علا رشدي بأداء الدوبلاج لشخصية “أودري” في شخصية “ملك أطلانتس”.
32- أمينة رزق
أدت الفنانة الراحلة دور “الجدة ليو” في يفلم “بوكاهنتوس”.
33- رجاء الجداوي
أدت دور “بقرة هانم” في فيلم “المزرعة في خطر”.
34- تامر حسني
جسد الأداء الصوتي لشخصية “بيتر باركر” بفيلم “سبايدر مان” في نسخته العربية.
