الترجمة

مجتمع

“ريتشارد جاكمون” باحث يلقي الضوء على واقع الترجمة العربية

كتبت: مايا حماده نشرت صحيفة “القدس العربي” بالأمس دراسةً حول إحدى قضايا الثقافة العربية الحديثة والمتمثلة بمنزلة الترجمة حيث سلطت الدراسة الضوء على سعي الأكاديمي و الباحث المستعرب ريتشارد جاكمون في رصد أسباب تدني الترجمة في العالم العربي. وكشف الباحث في تقريره عن الغاية المنشودة منه من خلال الأرقام والتحليلات وبعض وسائل ال‘لام العربية والأجنبية والخطابات الرسمية العربية ولعل غحدى…